Does it get easier with time for the immortal?
불멸자에게는 시간이 지남에 따라 쉬워지는 건가요？
If I was born normal
만약 제가 평범하게 태어났더라면
If I become normal, can I stay close?
제가 평범해진다면, 저는 곁에 있어도 괜찮은가요？
With the children, we link our arms
아이들과 함께, 저희는 팔을 잇고
Make a circle and sing a song
원을 만들며 노래를 부르죠
Knowing there was no chair for me all along
내내 저를 위한 의자가 없었다는 것을 알고 있었음에도요
You locked me into the dark
당신은 나를 어둠 속에 가두었어요
I'm your preserved flower
저는 당신의 보존된 꽃이에요
The world is too slow to understand
세상은 이해하기에는 너무나 느리죠
Not all blossoms spark
모든 꽃이 불꽃은 아니고
And spikes may be sharp
못은 예리할지도 몰라요
They want to see just the beautiful parts
그들은 아름다운 부분만을 보고 싶어해요
Sitting in a shower of scarlet rain
앉은 채 진홍색 비를 맞아요
It all used to be ours
그것은 모두 우리의 것이었지만요
I'm counting the hours
저는 시간을 세고 있어요
Hours that stood between us like a river
우리 사이에서 강처럼 흐르던 시간
Once I crawled through the water
제가 수면을 통해 건너갔더니
All I ever knew have become distant past
제가 지금까지 알고 있던 모든 것은 먼 과거가 되어 있었죠
Then a beam of golden light enters into my pupil
그 후, 황금색 빛줄기는 제 동공에 들어가요
Is it all unreal?
이 모든 것이 비현실적인가요？
Tell me that it’s real cause I can’t hold back
그것이 제가 제어할수 없는 진정한 이유라는 것을 가르쳐주세요
The tears spill onto your arms
눈물이 당신의 팔에 흘러내려요
Turn around, close your eyes, count to ten
돌아보고, 눈을 감아, 10을 셉니다
You never fail to find me where I was hidden
당신은 제가 숨겨진 곳에서 저를 발견하는 것을 실패하지 않을 테죠
Now I don’t know what to wish for anymore
지금, 저는 이제 무엇을 원하는지 모르겠어요
Other than I’d like to meet you sooner
조금 더 빨리 만나고 싶다는 생각을 제외한다면 말이죠
We may not be born the same
저희는 같게 태어나지 않았을지도 몰라요
But I’m happy we could die together
그러나, 저는 저희가 함께 죽을 수 있어서 행복해요
Take my hand
제 손을 잡고
Pull me from the dark
어둠 속에서 저를 끌어당겨줘요
You’re my only treasure
당신은 제 유일한 보물이에요
History was too stubborn to let me be
역사는 저를 강제하기에는 너무나 견고했죠
A regular girl in a regular world
평범한 세계의 보통 여자 아이
Regular thoughts, regular love
평범한 사고, 평범한 사랑
You’re on your tippy toes
당신은 까치발로 걸어가요
Kissing what is yours
당신의 것과 입을 맞춰요
My everything is yours, yours to claim
제 모든 것은 당신의 것이에요, 당신의 권리죠
Together we’ll be older, older
함께 저희는, 늙고, 늙어갈 테죠
Our hands will have saggy skin
저희의 손은 주름이 질 거에요
And our ashes golden
그리고, 저희의 재는 황금이에요
The perfect end for us
저희를 위한 완벽한 최후랍니다